１１月３日は「文化の日」ですね。

　浅草的には「東京時代祭」の日ですが、国民的には「自由と平和を愛し、文化をすすめる」日です。この日には皇居では文化勲章の授与式が行われ、また、この日を中心に文化庁主催の「芸術祭」が開催されたりしています。

　しかし最初から「文化の日」だったわけではなく、この日は本来、明治天皇のお誕生日でした。最初は「天長節」と呼ばれ、陛下が亡くなった後も、「明治節」という名前で祝日でした。それが太平洋戦争後に「文化の日」に化けたわけです。

　弊店は、明治時代に起源のある店ですので、どちらかと言うと「明治天皇のお誕生日」として祝っています。

　ただし、です。１１月３日が明治天皇のお誕生日というのは、暦の読み替えです。

　明治天皇がお生まれになったのは、嘉永５年（1852年）の９月２２日でして、この時は勿論旧暦を使っていましたから、太陽暦を採用した時に読み替えをしないといけなくなってしまいました。それで明治６年（1873年）に１１月３日が「天長節」になった、というのが経緯のようです。

　どうも、明治６年以前に起きた出来事を記念する祝日は、この暦の読み替えでテンションが下がりがちです。

　例えば、「鉄道の日」は１０月１４日ですが、実際の鉄道の開通は明治５年旧暦９月１２日でした。この出来事も明治６年より前のことなので、まだ旧暦を使っていたのです。

　さらに、テンションが下がる祝日もあります。

　それは、ああ我が義塾の開校記念日＝４月２３日。

　この日は、明治４年旧暦３月２３日に慶應義塾が芝新銭座より現在地の三田に移転した日のはずなのですが、慶應義塾の公式ホームページを見ると、それを否定するようなことが・・・

「・・・この日を義塾の開校記念日と定めたことには、今日の目から見ていくつかの問題が残る。その第一は、４月２３日という日の設定に当たって、旧暦を太陽暦に換算したとあるが、明治４年の３月２３日を陽暦にすると、５月１２日が正しいことになる。

　どこでこんな単純なミスを生じたか分からないが、強いて探せば４月２３日が旧暦３月２３日に当たるのは前年の明治４１年である。或いは開校記念日の制定に当たって、前年の暦によったともいえなくもないが、あくまで憶測の域をでない。」

　はあ、単純なミスだって？　さらに！
　「いま一つの問題は、新銭座から三田の現在地に移転したのが、旧暦の３月２３日だとする史料的根拠がきわめて薄弱な事である。この移転に関して最も信頼できる史料は「荘田平五郎日記」であるが、それによると４年の１月１６日から一部の引越しが始まり、２月の１６日の集会でいよいよ三田移転のことを決し、同２１日には荘田自身が引越し、塾総体が三田に移ったのは３月１６日とある。

　また『慶應義塾五十年史』でも「義塾が新銭座より悉皆三田丘上へ移り了りしは明治４年３月１６日なりし」とあり、その限りでは３月１６日をもって移転の記念日とするのが最も妥当のようにも思えるのだが、それがどうして３月２３日とされたのか。

　あまりそんな詮索をしないのが、いかにも慶應だといえなくもない。ともあれ義塾にとって、三田に本拠を定めた事の意義を改めて考える日でもあろう。」

　いかにも慶應だと言えなくもない・・って？　うーん。

　早稲田はちゃんとしてるんですよねえ。

　本日も最後まで読んで下さって、ありがとうございました。御蔭様にて608日連続更新を達成しました。浅草「ちんや」六代目の、住吉史彦でした。

　「ちんや」創業130年記念サイトは、こちらです。「すき焼き思い出ストーリー」の投稿を募集しています。

　Twitterもやってます。こちらでつぶやいています。

　Facebookも始めました。プロフィールはこちらです。