新「ちんや」の場所を電話などで説明する場合、

江戸通りと言問通りの交差点です

と説明すれば分かり易いと思っていたのですが、まったく理解して下さらない方がたまにいらして往生します。

東京駅の北東側から浅草橋を経由し、言問橋に至る道路を「江戸通り」と言っていますが、「水戸街道」と言った方が通じる場合があるようです。

「水戸街道」すなわち国道６号線は、言問橋西交差点すなわち新「ちんや」が面している交差点まで北上して、そこから言問通りに入って、隅田川を渡り、言問橋東交差点で水戸方向に転じます。

つまり「水戸街道」の一部を「江戸通り」と言っているわけです。

話していて通じないなあ・・・

と思った説は言い換えてみて下さいませ。

＜新「ちんや」のご予約を承っています＞

ご予約は、下記電話またはサイトにて承っています。

電話→０３－３８４１－００１０（旧店舗と同じ）

WEB予約→こちらから。

ふるって、ご予約下さいませ。

ご期待いただけましたら幸いです。

本日もご愛読賜り、誠に在り難うございました。 弊ブログは2010年3月1日に連載スタートし、本日は4.412本目の投稿でした。